TOUTOU YE , LA MUSIQUE EST PARTOUT

Mapé Toumé Toumé Pa Pa / Mapé Toumé Toumé Pa

Toutouyé Toutouyé Pa Pa / Toutouyé Toutouyé Pa

2x

Yenna yenna yenna E / Yenna yenna yenna E

« Traduction  » très libre (à chanter):

Elle est partout, elle est par là / Elle est partout, elle est là !

La musique, elle est partout / La musique, elle est en nous !

2x

Elle est Ici Et là-Bas / Elle est En moi Et en Toi 

Pour écouter une version légèrement différente, enregistrée avec les enfants d’un atelier musique à Revel (38): cliquez ici

Aké toumé toumé Pa Pa, Aké toumé toumé Pa (2x)

Aké toumé, aké toumé, Aké toumé toumé Pa (2x)

Toutoumé, toutoumé Pa Pa, Toutoumé, toutoumé Pa. (2x)

Elle est partout, elle est par là. Elle est partout, elle est là (2x)

Elle est ici, elle est là-bas. Elle est en moi, elle est en toi (2x)

La musique, elle est partout, la musique, elle est en nous ! (2X)