Iro ye

(Mon Iro)

Berceuse du Bénin

Iro ye
Nou ka ye manao
Iro ye
Nou ka ye manao
Nie nou do nou de anao
Napodenao
Akbe la mio nao
So yakbe na yoma

Mon Iro,
Que vais-je te donner?
Mon Iro,
Que vais-je te donner?
Je n’ai rien à te donner.
Je vais prier pour toi.
La vie te sera heureuse
Jusqu’à l’éternité.