Plouf tizen tizen

(Kabylie, Algérie)

Plouf tizen tizen
Sammaniyi maouzen
Tismin tis um mamin’
Sardin’ a kaoukaou
Sardin’ a kaoukaou.

(Français)

Plouf tizen tizen
Ils m’ont appelé « maouzen »*
Parce qu’il sont jaloux comme des poux
Sardines et cacahuètes
Sardines et cacahuètes.